El canvi climàtic des d’Islàndia es veu d’una forma diferent: en directe i sense por. Quan es fonen els glaciars, es pot cultivar un jardí.
L’Alba és una lingüista islandesa que viatja als quatre caps del món estudiant llengües en perill d’extinció. Però quan torna a Islàndia cultiva el seu edèn particular: planta arbres en un camp de lava per contrarestar la petjada ecològica que deixa. Com si la pervivència d’una llengua i la de les condicions que fan possible la vida a la Terra anessin de la mà.
Amb un estil planer i transparent, Edèn és una oda a la diversitat. Explora la nostra capacitat de lluitar contra les paradoxes de l’existència i de reinventar-nos.
Auður Ava Ólafsdóttir (Reykjavík, 1958) va estudiar història de l’art a la Sorbona i és professora a la Universitat de Reykjavík. Ha publicat novel·les, obres de teatre, un recull de poemes i la narració SMS Catalunya (2009), i és lletrista del grup de música pop i electrònica Milkywhale. Afleggjarinn (Rosa candida, 2007), la seva tercera novel·la, va ser el seu primer gran èxit internacional: va guanyar el premi dels llibreters del Quebec, va ser finalista del Fémina Étranger i es va traduir a més de vint idiomes. L’any 2018 el Consell Nòrdic li va atorgar el premi de literatura per Ör (Fletxa), i el 2019 va ser guardonada amb el premi Médicis estranger per Ungfrú Ísland (Miss Islàndia). La veritat sobre la llum és la primera obra de l’autora que apareix en català.