XU ZECHEN | Historias del extrarradio

Muyu, un joven de diecisiete años procedente de un pequeño pueblo, ha llegado a Pekín persiguiendo el sueño de un porvenir más próspero. Sin embargo, la vida en la ciudad, donde trabaja con sus amigos para un falsificador de documentos, es un precario equilibrio en el que la lucha y la resignación compiten con la ilusión y el anhelo de algo mejor. Los chicos observan su callejón desde la azotea de una casa baja que comparten en las afueras de la ciudad, juegan a las cartas, beben cerveza y hablan de sus aspiraciones, aunque en realidad no esperen nada más que la promesa de un futuro que no termina de vislumbrarse en medio de ese monstruo creciente de cemento y cristal.

Los relatos de Xu Zechen, una de las voces más reconocidas de la nueva generación de escritores en China, se centran en el sufrimiento y la pugna diaria de la gente corriente y en sus tragedias personales. En un tono que oscila entre lo coloquial y lo lírico, Xu Zechen narra aquello que acontece a espaldas del resplandor de las luces de los rascacielos. La vida se abre paso en mitad de las dificultades, de la precariedad, de los anhelos no cumplidos, de la cotidianidad interrumpida por la violencia fortuita y por los giros más sorprendentes del destino.

«El trabajo silencioso de Xu Zechen ha dado voz a las clases sociales igualmente silenciosas que luchan en los límites del paisaje urbano del país». China Daily

«Jóvenes aburridos de la vida del campo, vendedores ambulantes y marginados se mezclan con falsificadores, matones y exconvictos. El realismo y el surrealismo, la tragedia y la farsa se desarrollan en las callejuelas anónimas de la aparentemente interminable expansión urbana de Pekín. Esta es una de las obras más emocionantes y enérgicas que se han publicado en China en la actualidad». Paul French