La Barbara està embarassada. Segon fill, marit capsigrany, entorn suburbà. La Barbara està estressada. Escola bressol, classes prepart, festes infantils. La Barbara observa amb recel les mares perfectes del parc. Les que sempre van guapes, arreglades, estupendes. La Barbara sent un odi que creix dins seu juntament amb l´embrió i l´única manera que troba d´esbravar-lo és dirigint-lo cap als altres.
| Mara Faye Lethem (Nueva York, 1971) vive en Barcelona y es traductora literaria. Por esta labor ha sido reconocida con múltiples premios, como el Spain-USA Foundation Translation Prize, el Premi Internacional Joan B. Cendrós o el Nota Bene Prize, entre muchos otros. Sus trabajos se han publicado en Granta, The Paris Review, The New York Times Book Review y McSweeney’s, así como en varias antologías. También es doctoranda en la University of St Andrews con una investigación centrada en la literatura catalana del siglo XX. La llegada del Bebé X es su primera novela.
|