SANTIAGO RUSIÑOL | Máximas y malos pensamientos. Piensa mal y no errarás.
Un testamento vital en forma de aforismos feroces y humorísticos. Por primera vez en español.
La primera edición de Máximes i mals pensaments, publicada con el lema Pensa mal y no erraràs como subtítulo, del artista y dramaturgo Santiago Rusiñol, salió a finales de 1927 de los talleres que la catalana Llibreria Espanyola tenía en el número 8 de la calle de l’Om, en Barcelona.
Bajo la apariencia de un pequeño breviario y con el módico precio de dos pesetas, aquel tardío opúsculo –su autor tenía ya sesenta y seis años cuando apareció– vino a ser el mejor resumen del complejo pensamiento rusiñoliano. Un testamento vital, sintetizado en doscientos aforismos, provocador y original a partes iguales, en el que Rusiñol mira el mundo con ferocidad no exenta de humor y sano distanciamiento, y que Francisco Fuster nos ofrece ahora en una cuidada traducción.
| Santiago Rusiñol (Barcelona, 1861-Aranjuez, 1931) és un dels més grans i més populars escriptors catalans del començament del segle XX i un dels capdavanters del modernisme artístic i literari. Fill d’una família de fabricants tèxtils, als vint-i-nou anys, casat i amb una filla, ho abandona tot per emprendre la vida d’artista. Format a París com a pintor, aviat comença també a escriure. Vinculat al grup de L’Avenç, conrea el teatre, primer dins el corrent simbolista (L’alegria que passa, 1898-99) però aviat opta per un teatre professional i crític amb la realitat (Llibertat!, 1901; El pati blau, L’hèroe i El místic, 1903). És aleshores que, orientat cap al gran públic, escriu també novel·la (El poble gris, 1902; L’auca del senyor Esteve, 1907; El català de La Mancha, 1914). L’Avenç ha publicat les seves Màximes i mals pensaments (2013) i El català de la Manxa (2014).
|
